NUEVA YORK / ZURICH (Reuters) - Swiss empresa de seguridad TV digital Kudelski el martes llegó a un acuerdo con Apple Inc, poniendo fin a una disputa de patentes en Estados Unidos y Europa y la eliminación de una amenaza a las características de transmisión de vídeo de Apple en los dispositivos vendidos en Alemania.