(Reuters) - Dell Technologies Inc dijo el lunes que pagaría 21.700 millones de dólares en recompras de acciones vinculadas a su participación en la empresa de software VMware Inc, allanando el camino del fabricante de computadoras al mercado público sin una oferta pública inicial.