Uber Technologies Inc. obtuvo una victoria legal el martes cuando una corte federal de apelaciones dijo que los conductores que buscan clasificarse como empleados en lugar de contratistas independientes deben arbitrar sus reclamos individualmente y no emprender demandas colectivas.