Apple Inc advirtió el jueves que las ventas para el crucial trimestre de vacaciones podrían pasar por alto las expectativas de Wall Street, a las que el presidente ejecutivo, Tim Cook, atribuyó a la debilidad en los mercados emergentes, los costos de divisas y la incertidumbre sobre si el fabricante del iPhone puede mantenerse al día con la demanda de nuevos productos.