LONDRES (Reuters) - Gran Bretaña ha multado a Vodafone un récord de 4,6 millones de libras (5,60 millones de dólares) para "serios y sostenidos" fallos de los clientes, incluyendo falta de actualización de las cuentas de usuarios de teléfonos móviles cuando se reponía su crédito para realizar llamadas.