NUEVA YORK (Reuters) - Dos fondos especulativos activistas están presionando a los directores de Tangoe Inc. para vender la empresa, de acuerdo a personas familiarizadas con el asunto, citando una debilidad en el negocio de la compañía de tecnologías y la caída de precios de acciones.