HELSINKI / LONDRES (Reuters) - El fabricante de equipos de red Nokia registró ganancias trimestrales más débiles de lo esperado debido a que los operadores de telecomunicaciones, particularmente en América del Norte, mantuvieron el gasto, pero la compañía ve un impulso a fines de año.