IBM Corp dijo el domingo que había acordado adquirir la compañía estadounidense de software Red Hat Inc por 34 mil millones de dólares, incluida la deuda, ya que busca diversificar su hardware de tecnología y su negocio de consultoría en productos y servicios de mayor margen.